При посадке на Ио погибла ее напарница. Планетоход разбит. Кислорода осталось на сорок часов. Чтобы выжить, ей надо добраться до посадочного модуля, проделав путь в сорок пять миль по пересеченной местности и не сойдя с ума от призрачного голоса в голове.